ولها ترثي المحب « 1 » وحده : [ دعوا « 2 » دمعي بيوم البين يجري * فقد ذهب الأمى بجميل صبري وكيف تصبّري وأخي رهين * بأرض الشام في ظلمات « 3 » قبر ؟ فقدت أخي وكان أخي وظهري « 4 » * على الحدثان سمّاعا لأمري فإن عجزت عن النّدب الغواني « 5 » * بعثت الدّمع نظما غير نثر ] ولا يخفى أنها أرادت في المرثية الأولى بقولها : لا سكني - لا سكني

--> ( 1 ) وفي د : المحبي . ( 2 ) الأبيات التالية هي من شعر الحيص بيص سعد الدين بن محمد بن الصيفي التميمي الشاعر المتوفى سنة 574 ه . وقد ذكر العماد الأصفهاني هذه الأبيات بتمامها للحيص بيص في ترجمته في كتابه « خريدة القصر وجريدة العصر القسم العراقي 1 / 341 » . وربما جاء رثاء بوران بنت الشحنة بهذه الأبيات أخاها كان على سبيل التمثل بها لا السطو عليها . ( 3 ) وفي خريدة القصر : ظلماء . انظر : « الجريدة : القسم العراقي 1 / 341 » . ( 4 ) وفي « الخريدة 1 / 341 » : فقدت أخي وكان أخي ظهيري . ( 5 ) وفي « الخريدة 1 / 341 » القوافي .